Vous aimez les séries ou les films en VO, mais ne voulez pas vous prendre la tête avec les fichiers SUB ou SRT ? Pas de problème, j’ai ce qu’il vous faut !
Le logiciel se nomme Open Subtitles MKV Player et c’est un lecteur multimédia qui est capable d’aller chercher dans sa gigantesque base de données le sous-titre correspondant à votre fichier vidéo.
En effet, une fois que vous avez lancé votre fichier vidéo, le lecteur télécharge pour vous le fichier de sous-titrage et l’incruste automatiquement. Terminé les SUB récupérés sur un site yougoslave que vous devez corriger et couper, car issu d’une version longue en 25 fps… Bien sûr, au cas où vous ne trouviez pas votre bonheur, il est tout de même possible d’éditer un peu ses sous-titres : emplacement, vitesse de défilement, tailler et police.
Et pour couronner le tout, sachez que le lecteur Open Subtitles MKV Player est capable de lire autant de format vidéo que le célèbre lecteur multimédia VLC.
